5月26日下午，2017级理科实验班郭天魁导师小组齐聚工科B四楼，进行了主题为“酸化压裂技术的探究及论文翻译”的学术研讨活动。

研讨会一开始，同学们先通过PPT的形式展示了自己的调研内容及学习心得。杨凉同学认为，学习水力压裂等专业知识必须要提前做好准备，对于不懂的地方，应该做好标记及时向老师请教；杨雨萱同学通过翻译“酸化压裂”方面的学术论文，认识到论文的翻译工作最好能寻求原作者或者业内专业人士的指导，力求做到学术名词翻译的准确性，这些交流汇报引起了同学们的共鸣，引发了大家积极讨论。

讨论结束后，郭天魁老师对同学们汇报的内容进行了点评，并充分肯定了同学们的学习的态度。随后，郭老师对碳酸盐和砂岩在我国的分布情况，以及未来钻井行业面对的形势进行了系统的分析；对钻井时涉及的酸化压裂相关知识，包括酸压、酸化、酸洗等进行了详细的讲解；并再次强调了石油在人类社会生产生活中的重要性，希望每一个同学对自己的未来充满信心。研讨会的最后，郭天魁老师向同学们推荐了《采油工程与原理设计》一书，希望同学们充分利用课外时间储备专业知识，做自己时间的主人。

通过本次学术研讨，同学们不仅学到了有关水力压裂更深层次的知识，同时也掌握了专业论文翻译的技巧，为后续学习及科技创新工作的开展打下了良好的基础。